帕金森氏病中文资源

这些资源提供了普通话帕金森氏病的概述,包括有关疾病病理,运动和非运动症状,药物和手术治疗选择,如何发展护理团队,营养和运动的信息,成为帕金森氏症的合作伙伴, 和更多。

Image by Stanford Parkinson's Community Outreach and DALL-E.

家庭资源 — Family Resources

爷爷会好起来的 – Something’s Different About Grandpa

由 APDA 出版, 2021

专为儿童编写的资源,帮助他们理解祖父母患有帕金森病时发生的变化。用简单易懂的语言解释症状和治疗方法。


营养 — Nutrition

帕金森病与营养 – Nutrition and Parkinson’s Disease

由 APDA 出版, 2025

详细介绍营养如何影响帕金森病症状管理。包括饮食建议、营养补充剂信息、以及与药物相互作用的注意事项。


帕金森病的营养 – Nutrition in Parkinson's Disease

由帕金森基金会出版, 2021

这份 2 页的情况说明书讨论了PD如何影响驾驶,列出了一些何时需要停止驾驶的危险信号,并提供了驾驶评估资源以及替代交通选择。


膳食补充剂和帕金森病 – Dietary Supplements and Parkinson's Disease

由帕金森基金会出版, 2021

这份一页的情况说明书讨论了帕金森病患者服用膳食补充剂的利弊。


症状 — Symptoms

便秘和帕金森病 – Constipation Factsheet

由 APDA 出版, 2025

简明的便秘管理指南,这是帕金森病患者常见的非运动症状。包括预防方法、治疗选择、以及生活方式调整建议。


泌尿功能障碍与帕金森病 – Urinary Dysfunction and Parkinson's Disease

由帕金森基金会出版, 2021

"大腦支持網路"網站可以幫助您的家人完成大腦捐贈流程. 


帕金森病的疲劳症状 – Fatigue Symptoms in Parkinson’s Disease

由 APDA 出版, 2025

探讨帕金森病患者常见的疲劳问题。提供识别疲劳类型、管理策略、以及何时寻求医疗帮助的指导。


帕金森病的疼痛 – Pain in Parkinson's Disease

由帕金森基金会出版, 2020

大多数PD患者晚上都睡不好。疾 病本身和用于治疗PD的药物共同影响睡眠。这份两页的情况说明书讨论了PD患者常见的睡眠问题以及立即尝试的生活方式改变。


帕金森病的睡眠障碍 – Sleep Disorders in Parkinson's Disease

由帕金森基金会出版, 2021

对于PD 患者来说,均衡的饮食饮食重要。一些食物可以帮助减轻症状并支持大脑健康,但也有有些食物会影响药物治疗。解饮食选择可以帮助患者更好地适应这种疾病。


基本信息 — Basic Information

医疗身份证 – Medical ID Card

许多 PD 患者表现出可能被误解的症状。当患者处于紧急情况时,医疗 ID 卡可以作为与急救人员沟通的重要形式。它还提供了重要的紧急联系信息。


帕金森病常见问题 – Common Questions About Parkinson's Disease

由帕金森基金会出版, 2018

PD 患者慢性疼痛的发生率是非 PD 人群的两倍。幸运的 是的,有很多方法可以控制帕金森病的疼痛。


帕金森病手册 – Parkinson’s Disease Handbook

 

由 APDA 出版, 2021

这本手册 包括 疾病的解释, 常见症状, 疾病管理的可用治疗方法, 照顾帕金森病患者的实用技巧, 和 目前正在进行的研究. (PDF)


帕金森病:您和您的家人应该了解的知识

帕金森基金会出版, 2017 年

这本41页的手册提供了帕金森病的基本概述。主题包括症状、诊断、帕金森综合征、治疗选择、组建您的医疗团队、接受和适应帕金森病,以及保持健康。还包含了年轻发病帕金森病患者特殊关注事项的章节。


帕金森病vs. 帕金森综合征 – Parkinson's Disease vs. Parkinson's Syndrome

由帕金森基金会出版, 2020

两页概述了与帕金森病和其他疾病以及可能导致类似症状的药物相关的症状。还讨论了专家如何做出诊断,即使这些疾病之间的症状重叠,并且治疗的重点是改善症状。


运动 — Exercise

运动健康手册 – Be Active & Beyond – A Guide to Exercise and Wellness for People with Parkinson’s Disease

由 APDA 出版, 2023

全面的运动和健康指南,专为帕金森病患者设计。涵盖安全运动原则、具体锻炼建议、以及如何保持活跃生活方式的策略。


运动与帕金森 – Exercise and Parkinson's Disease

由帕金森基金会出版, 2021

运动是健康生活的重要部分,运动是帕金森病患者的一剂良药。体育活动已被证实可改善许多PD症状,这包括平衡和运动功能障碍、抑郁、便秘甚至思维能力下降等方面。


治疗 — Treatment

作业治疗 – Occupational Therapy

由帕金森基金会出版, 2021

人们可利用的最佳资源之一是作业治疗, OT旨在提高患者参与重要的日常活动以及為自己行为作 主的能力。本文檔介紹了 OT 如何提供協助。


临终关怀 — Hospice

帕金森氏病临终关怀意义 – The Meaning of Hospice Care for Parkinson's Disease

由帕金森基金会出版, 2018

隨著帕金森氏症 (PD) 進展到晚期,症狀往往變得越來越難以控制。  此時臨終關懷可能是合適的。  本文件涉及利用臨終關懷服務,無論帕金森氏症患者住在哪裡。


最后更新于2025年8月, 由 Stanford Parkinson's Community Outreach 提供。