Click here for other translations

PREPARACIÓN SET UP the conversation
Me gustaría que hablemos sobre lo que está sucediendo con su salud y lo que es importante para usted. ¿Le parece bien?

EVALUACIÓN ASSESS patient understanding
Para asegurarme de compartir información que le resulte útil, ¿puede contarme qué comprende usted sobre lo que ocurre con su salud en este momento?

¿Cuánta información sobre lo que podría suceder en el futuro con su salud sería útil para usted?

COMUNICACIÓN DEL PRONÓSTICO SHARE PROGNOSIS/ANTICIPATORY ADVICE
Quiero compartir mi comprensión sobre cómo están las cosas con su salud: [Elija uno]

Incertidumbre: Es difícil predecir lo que ocurrirá. Espero que se sienta lo mejor posible durante mucho tiempo y trabajaremos para cumplir ese objetivo. Sin embargo, también es posible que usted se enferme rápidamente y es importante que nos preparemos para eso.

OR

Tiempo: Ojalá este no fuera el caso. Me preocupa que el tiempo sea tan corto como      [indique un rango: de días a semanas, de semanas a meses, de meses a años].

OR

Función: Es difícil predecir lo que ocurrirá. Espero que se sienta lo mejor posible durante mucho tiempo y trabajaremos para cumplir ese objetivo. Sin embargo, también es posible que se le dificulte hacer cosas debido a su enfermedad y es importante que nos preparemos para eso.

Haga una pausa: permita el silencio. Valide y explore las emociones.

EXPLORACIÓN EXPLORE goals & values

1. Si su salud empeora, ¿cuáles son sus objetivos más importantes?

2. ¿Cuáles son sus mayores preocupaciones?

3. ¿Qué le da fuerzas cuando piensa en el futuro?

4. ¿Qué actividades le brindan alegría y sentido a su vida y no puede imaginar vivir sin ellas?

5. Si su salud empeora, ¿cuánto está dispuesto a soportar por la posibilidad de tener más tiempo?

6. ¿Cuánto saben las personas más cercanas a usted sobre sus prioridades y deseos en cuanto a su atención?

7. Luego de hablar sobre todo esto, ¿cuáles son sus esperanzas para su salud?

CIERRE CLOSE with a recommendation
Lo he escuchado decir           . Teniendo en cuenta esto y lo que sabemos sobre su salud, le recomiendo que            . Esto nos ayudará a asegurarnos de que su plan de atención refleje lo que es importante para usted. ¿Qué le parece este plan?

Haremos todo lo posible para ayudarlo a superar esto.

Click here for instructions on documenting your conversation in Epic.